Valutazione
"Valutare" significa dire all'app quanto è stata difficile una carta.
Perché la valutazione è importante?
La valutazione è il tuo input principale per Just English. È il meccanismo principale che decide quali carte rivedrai e quando.
Molte altre app per l'apprendimento delle lingue decidono per te cosa dovresti imparare. Puoi influenzarlo, ma alla fine l'app ti mostra alcune parole o frasi che potresti voler esercitare — o meno. Ci sono molti esempi di app per l'apprendimento delle lingue che ti mostrano sempre le stesse cose facili, e non c'è modo di dire all'app
«Sto bene, lo conosco, per favore non mostrarlo più»
Just English cerca di lasciare che tu decida quali parole e frasi vuoi esercitare. Il modo in cui lo fai è valutando le parole e le frasi:
- Le carte valutate rosse vengono mostrate di nuovo presto.
- Le carte che valuti verdi appaiono invece sempre più raramente. Più valuti una carta verde, meno apparirà.
- Puoi anche nascondere o saltare le carte, vedi il capitolo successivo.
Puoi usarlo per decidere quali parole e frasi vuoi vedere più spesso:
- Non ti interessa davvero sapere una certa parola? Valutala easy e non verrà mostrata per un po'.
- Hai una parola che è assolutamente fondamentale che tu la ricordi? Valutala rossa o arancione, ad esempio hard, e la vedrai abbastanza spesso, così non potrai dimenticarla.
Come valutare
Ci sono tre metodi per valutare una carta.
Pulsanti di valutazione
Il modo più semplice per valutare una carta è semplicemente premere uno dei pulsanti colorati ("Pulsanti di valutazione"):
Ogni pulsante rappresenta un livello di difficoltà e quindi un intervallo di tempo che passerà prima che tu riveda la carta:
- Più un pulsante è verde, più tempo passerà prima che tu riveda la carta.
- I pulsanti rossi invece assicurano che tu eserciti la carta più spesso, quindi verrà mostrata di nuovo presto.
Puoi decidere cosa mostrano i pulsanti di valutazione:
- Per impostazione predefinita, mostrano le etichette too hard, hard, fair, easy e too easy. Questo è consigliato per i nuovi utenti.
- Ogni pulsante rappresenta un intervallo di tempo: l'intervallo in cui questa carta ti verrà mostrata di nuovo. Se vuoi vedere questi intervalli, i pulsanti possono mostrarteli, ad esempio 3d per tre giorni, 8h per otto ore, 1mo per un mese.
- Possono anche non mostrare nulla, il che potrebbe essere utile per gli utenti che preferiscono un'interfaccia essenziale: .
Questo può essere modificato nelle impostazioni, nonché nel pulsante Hamburger della schermata di apprendimento.
Scorrimento (gesti)
Il modo più efficiente per valutare le carte è lo Scorrimento. Una volta girata la carta, la "afferri" con il dito e la "trascini" nella direzione di uno dei Pulsanti di valutazione. Dopo una certa distanza, uno dei Pulsanti di valutazione aumenterà di dimensione e sentirai un suono che indica quale Pulsante di valutazione è ora attivo. Poi, se rilasci la carta, verrà valutata da quel pulsante.
Lo scorrimento può essere molto efficace. Invece di dover toccare i piccoli Pulsanti di valutazione, puoi scorrere le carte "come Tinder". Guarda semplicemente una carta, cerca di pensare a una traduzione — se la conosci e la ricordi rapidamente, scorri verso il basso a destra. Altrimenti, verso il basso a sinistra.
Per valutare una carta too hard, devi scorrerla verso il lato sinistro dello schermo. Analogamente, scorrere a destra significa too easy. I pulsanti skip e possono essere usati scorrendo verso l'alto. La seguente illustrazione mostra le diverse direzioni:
Lo scorrimento verso l'alto può anche essere usato per la modalità a schermo intero, oppure può essere disabilitato completamente. Vedi le impostazioni per ulteriori informazioni.
Valutatore continuo
Ogni pulsante offre un valore di tempo discreto per l'intervallo. Nell'esempio sopra, il pulsante giallo ha un intervallo di un giorno e il pulsante verde chiaro di 7 giorni. E se vuoi impostare un intervallo tra questi due valori?
Per impostare un intervallo di 3 giorni, scorri la carta verso il basso come faresti con il metodo "Scorrimento", ma poi tieni la carta lì per un momento. Dopo un breve periodo, apparirà il Valutatore continuo. Tenendo la carta lì e spostandola leggermente a sinistra e a destra, puoi determinare l'intervallo in modo preciso.
Il Valutatore continuo è disabilitato per impostazione predefinita, perché può confondere gli utenti che non se lo aspettano. Puoi abilitarlo nelle impostazioni.
Vedi anche le nostre Buone pratiche sulla valutazione.