Le niveau de langue
Dans Just English, il existe quatre niveaux de langue :
Comment le niveau est-il déterminé ?
Le niveau de langue est un paramètre que tu peux modifier à tout moment.
Dans le tutoriel au premier démarrage, Just English évalue tes compétences et te propose un niveau. Nous recommandons d'accepter la suggestion – mais tu peux la modifier à tout moment.
Quels niveaux existe-t-il ?
Just English propose quatre niveaux :
- Si tu es complètement nouveau dans la langue, Greenhorn te convient. Tu apprends les bases comme « Bonsoir ! » ou « Comment tu t'appelles ? ».
- Celui qui connaît déjà quelques mots et phrases, mais ne mène pas encore de conversations, utilise Beginner.
- Après un certain temps d'apprentissage, tu peux mener des conversations simples – c'est Intermediate.
- Celui qui parle aisément des sujets complexes est au niveau Advanced.
Les niveaux correspondent approximativement aux niveaux du CECRL A1 (Beginner), A2–B1 (Intermediate) et B1–B2 (Advanced) – sans correspondance exacte.
Quel est l'impact du niveau de langue ?
Le niveau détermine la difficulté et la complexité des phrases/expressions qui te sont montrées (uniquement pour les nouvelles cartes) :
- Greenhorn et Beginner pratiquent des phrases simples et fréquentes comme « J'ai faim », « Le mois prochain », « Bien sûr ! » ; pour « Beginner » un peu plus complexe que pour les Greenhorns.
- Intermediate a une compréhension de base et un vocabulaire fondamental. Exemples : « Il pourrait pleuvoir demain, mais je n'en suis pas sûr. »
- Advanced a un bon vocabulaire et une bonne compréhension de la langue ; des phrases plus complexes lui sont montrées.
Une différence : Greenhorn et Beginner sont automatiquement inscrits au cours de mots « Mots les plus importants » – ainsi tu construis ton vocabulaire de base.
Aux niveaux Intermediate et Advanced, aucune carte de mot n'est montrée par défaut. Mais tu peux t'abonner aux cours de mots souhaités – par exemple « Voyages » et « Business » avant un voyage d'affaires en Angleterre.
Quand dois-je changer de niveau ?
Nos recommandations :
- Si les phrases montrées sont durablement trop faciles ou trop difficiles, change de niveau.
- Ne change que d'un niveau à la fois. Si les cartes sont trop faciles, fais l'un des changements suivants :
- Greenhorn to Beginner
- Beginner to Intermediate
- Intermediate to Advanced
- Si les phrases sont trop difficiles, fais l'un de ces changements :
- Advanced to Intermediate
- Intermediate to Beginner
- Beginner to Greenhorn
- Après le changement : donne-toi quelques semaines de pratique quotidienne pour voir si le nouveau niveau te convient mieux.
- Important : le niveau n'influence que les nouvelles cartes.
- Si tu as déjà des cartes dans la file qui sont beaucoup trop difficiles, tu peux les « SKIP longtemps » – par exemple les mettre de côté trois mois.
- Si les cartes existantes sont trop faciles, évalue avec too easy ou masque-les définitivement (HIDE).
Comment passer au niveau suivant ?
Utilise Just English quotidiennement ! Chaque minute compte – 5 minutes c'est bien, 10 ou 20 c'est encore mieux. Après quelques mois de pratique régulière, les nouvelles cartes te sembleront de plus en plus faciles ; tu connaîtras souvent la traduction avant même de retourner la carte.
Si les nouvelles cartes sont durablement trop faciles, tu es prêt(e) pour le niveau suivant.
Just English observe tes habitudes d'apprentissage et peut te suggérer de changer de niveau si les nouvelles cartes sont trop faciles.
Et si Advanced est trop facile ?
Le cours Advanced offre de très nombreuses phrases. Pratique vite : si tu mets plusieurs secondes à trouver la traduction, il y a encore du travail. En pratiquant régulièrement et rapidement, tu t'entraînes efficacement – même en tant que personne très avancée.
Nous avons des utilisateurs à un niveau élevé (CECRL C1/C2) qui utilisent Just English quotidiennement.
La pratique quotidienne, c'est comme parler Anglais chaque jour avec des sujets exigeants : avec le temps, tu deviendras plus fluide et tu devras faire moins d'efforts.